韩仲谦

发布者:高丽华发布时间:2023-02-19浏览次数:430

翻译硕士专业学位指导教师



韩仲谦

教授




简介:

   韩仲谦,男,江苏东台人,上海电力大学新威尼斯v0008(中国)有限公司英语专业负责人,博士,教授,硕士生导师。公开发表论文10多篇,出版专著10多部,主编或参编教材6部,主持或参与省市及校级科研项目和课程建设项目10余项,数次获翻译竞赛一等奖和优秀奖。

 

联系方式: 电子邮箱: 1205639378@qq.com,微信号:dorhan

研究领域:英语语用学、应用语言学、英语修辞学、英汉汉英翻译

 

代表性论著:

[1]  韩仲谦,韩楚齐. 英语“变形”类特殊修辞格概论. 北京: 线装书局, 2022.

[2]  韩仲谦. 英语增强和夸张类修辞格概论. 西安: 陕西科学技术出版社, 2021.

[3]  韩仲谦.韩楚齐. 常见英语修辞格在科技英语中的应用与翻译[J]. 中国电力教育, 2021(A1).

[4]  韩仲谦,韩楚齐. 英语常见修辞格语用概论. 西安: 陕西科学技术出版社, 2020.

[5]  韩仲谦. Studies on English Figures of Questioning, Rearrangement, Reasoning and Reduction (英语质询、重置、推论和简化辞格辨析). 北京:中国书籍出版社, 2018.

[6]  韩仲谦. 英语修辞问句的构成及其话语和语篇功能简析[J]. 上海电力学院学报, 2018(A1).

[7]  韩仲谦.Studies on English Figures of Reversal, Sound and Substitution (英语倒转、音韵和置换辞格探究). 北京: 中国书籍出版社, 2017.

[8]  韩仲谦,韩楚齐. 英语交错配格和倒复格的结构和功能对比研究[J]. 上海电力学院学报, 2017(A1).

[9]  韩仲谦.A Study of L2/SL Mental Lexicon and Its Pedagogical Implications from a Pragmatic Perspective (外语心理词库研究). 北京: 国防工业出版社, 2016.

[10]韩仲谦,韩楚齐. Studies of English Figures of Humor, Meaning and Omission (英语幽默、转义和省略辞格探微). 北京: 光明日报出版社, 2015.

[11]左进, 韩仲谦. A Study on English Figures of Reference and Repetition (英语参照和重复辞格探究). 南京: 河海大学出版社, 2015.

[12]韩仲谦, Studies on English Figures of Emotion, Excess, Falsehood, Grammar and Hidden Meaning (英语情感、夸张、谬误、语法和隐义辞格考辩). 北京: 国防工业出版社, 2014.

[13]韩仲谦. 语用学视角下的双关语构成与功能探幽[J]. 上海电力学院学报, 2014(c2).

[14]韩仲谦. A Study on the English Figures of Amplification and Distortion (英语增强和变形辞格研究. 北京: 国防工业出版社, 2013.

[15]韩仲谦. Pragmatic Interpretations of Major English Figures of Speech (英语主要辞格语用解读). 北京: 国防工业出版社, 2012.

[16]韩仲谦. 从语义学到语用学——Grice语义理论的嬗变与影响[J],安徽大学学报(哲学社会科学版), 2009(4).

[17]韩仲谦. 小说人物社会角色对话语角色的制约与控制[J].作家, 2008(20).

[18]韩仲谦.《白杨礼赞》的认知解读[J]. 宿州学院学报, 2008(1).

[19]韩仲谦. 爱德华·阿尔比笔下戏剧人物话语和行为背后潜台词的语用解读[J]. 名作欣赏(文学研究), 2008(7).

[20]韩仲谦,滕学明. 小说《天意》的现代性与后现代性[J].名作欣赏(文学研究), 2008(9).

[21]韩仲谦,左进. 言语行为理论的再解读:从指称到构建[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2007(1).

[22]韩仲谦.L2/FL心理词汇的特征及其研究的意义[J].绍兴文理学院学报(哲学社会科学版),2007(5).

[23]韩仲谦. 简评《中国翻译》“第十五届‘韩素音青年翻译奖’英译汉参考译文”[J].

绍兴文理学院学报(哲学社会科学版), 2004(2).

[24]韩仲谦. 语言研究三对概念的比较[J].盐城工学院学报(社会科学版),2000(2).

[25]韩仲谦. 歧义在语言中的积极运用[J]. 山东师大新威尼斯v0008(中国)有限公司学报, 2000(4).

[26]韩仲谦. 广告语言的模糊性[J]. 外语学刊, 2000(5).

[27]韩仲谦. 词汇在语言中的层次[J].英语辅导, 1996(1).