吴娟

发布者:高丽华发布时间:2023-02-19浏览次数:100

个人简介:

吴娟,硕士,翻译。于2008年在长沙理工大学获得外国语言学及应用语言学专业硕士学位。主要研究领域为科技英语翻译。在科技英语笔译、口译、培训方面有丰富的经验,熟练掌握计算机辅助翻译(CAT)技术以及语料库技术。承担了商务部援外培训项目、ISO/TC96国际标准化组织/起重机技术委员会翻译项目、ISO/TC127国际标准化组织/土方机械技术委员会翻译项目、外文版产品出厂技术文件翻译项目、代理商及客户技术培训口译项目、北美研发团队和中方研发团队挖掘机联合研发项目等多项翻译项目。参与一项湖南省技术攻关项目、一项长沙市科技重大专项、一项重点产业类项目的管理及翻译工作。第二届全国科技翻译大赛英译汉比赛组一等奖;湖南省科技翻译工作者协会会员。

 

联系方式:

wjzhb@163.com

 

研究领域:

工程机械、科技翻译、技术英语写作

 

项目及获奖情况:

[1] 2019第二届全国科技翻译大赛英译汉比赛组一等奖。

[2] 湖南省十大技术攻关“智能型电液一体多路阀关键技术研究及产业化”,2021GK107020201月至202312,翻译。